Les objectifs
La finalité de l’Atelier consiste à offrir des services de conceptions, de direction des travaux, de consultations, d’expertises et, plus généralement, toutes les prestations concernant le domaine de la restauration architecturale à ses différentes échelles : du paysage bâti à la restauration urbaine, de l’architecture vernaculaire aux grands monuments. Pour ces derniers, l’activité s’étend à la restauration des éléments décoratifs dans leurs matériaux constitutifs, jusqu’à l’intervention conservatrice sur l’œuvre d’art en place (les fresques, les sculptures…).
La méthode de travail
Bien que l’objectif final – la conservation de la substance monumentale de l’œuvre dans ses aspects matériels et formels – demeure inchangé, la méthodologie d’approche adoptée pour chaque intervention de restauration s’adapte et se modifie en fonction de la typologie et des caractéristiques propres du bien concerné. Cette démarche se base sur des critères issus d’approfondissements théoriques et disciplinaires, exposés ailleurs dans ces notes, constamment confrontés et validés à la lumière des expériences précédemment acquises dans les divers domaines de la restauration architecturale.
La méthode consiste, dans un premier temps, à identifier les spécificités du complexe bâti à restaurer, en tenant en compte de toutes ses composantes: monumentales, historiques, techniques, spatiales et distributives. Ces caractéristiques servent ensuite de référence à fin de définir l’ensemble des fonctions que devra assumer l’édifice restauré et le réinsérer dans la vie contemporaine.
Le projet n’atteint sa pleine définition qu’au moment où est vérifiée la compatibilité entre ces nouvelles fonctions et les caractéristiques propres et constitutives du bâtiment à restaurer, ainsi qu’avec sa valeur monumentale.
Histoire de l’atelier
Le « Studio Associato di Architettura e Restauro Cristinelli & Cristinelli » naît durant la moitié des années 90, sur la base d’expériences précédentes acquises par ses deux fondateurs, les architectes Giuseppe Cristinelli et Emma Calebich, dans les secteurs de l’architecture et de la restauration.
Une dizaine d’années plus tard, en 2005, l’architecte Giordano-Bruno Cristinelli, s’unira à l’atelier qu’il dirige ancore aujourd’hui.

Les membres de l’équipe

Bruno Cristinelli – Architecte
Titulaire de l’atelier. Il supervise la planification en coordination avec les autres membres associés et collaborateurs, et assure la responsabilité générale des activités du Studio.
Diplômé en architecture à l’Université IUAV de Venise en 2006, il rejoint immédiatement le Studio, collaborant avec son père à la création des projets architecturaux et de restauration.
En 2010, il travaille en collaboration avec le professeur Dezzi Bardeschi dans son agence milanaise, participant aux projets de restauration suivis par ce dernier à Milan, Naples et en Calabre.
Dans la seconde moitié des années 2010, il s’installe à Londres, où il collabore avec plusieurs professionnels locaux, toujours dans le domaine de la restauration et de la réhabilitation architecturale.

Emma Calebich – Architecte
Exerce son activité professionnelle dans les domaines de la restauration architecturale, de l’architecture d’intérieur, ainsi que de la conception et de la coordination en matière de sécurité.
En plus de son travail en collaboration avec l’associé principal du studio, elle compte à son actif plusieurs projets et directions de travaux qu’elle a personnellement suivis, tels que la restauration d’un ensemble d’édifices de style gothique-byzantin à Dorsoduro et celle d’un palais gothique à Santa Croce, tous deux situés à Venise.

Arianna Gasparini
Arianna Gasparini s’occupe du secrétariat et de l’administration du studio depuis 1990. Elle connaît en détail chaque dossier et gère les relations de nature organisationnelle et logistique avec la maîtrise d’ouvrage, tout en coordonnant également les consultants comptables et fiscaux.

Nicola Federico Gangai
Diplômé en Architecture à l’Université IUAV de Venise pour l’année académique 2024-2025. Intègre l’équipe du Studio Cristinelli&Cristinelli en 2024, après une première expérience formatrice en stage. Actuellement, il collabore aux activités techniques et de conception du Studio, tant dans le domaine de la restauration architecturale que dans celui de la rénovation du bâtiment. Bonne capacité d’adaptation, aptitude au travail en équipe et disponibilité à la collaboration.

David Zulianello
Après avoir obtenu le titre d’étude de géomètre, il collabore pendant environ un an avec le Dr Adolfo Piazza, au sein de son cabinet d’ingénierie situé à San Michele al Tagliamento (VE), en apportant un soutien aux activités de planification.
Par la suite, après avoir entamé son parcours universitaire, il obtient son diplôme en « Architecture pour le Neuf et l’Antique » auprès de l’Université IUAV de Venise au cours de l’année académique 2021-2022.
À partir d’avril 2025, il rejoint l’équipe du Studio Cristinelli & Cristinelli, collaborant aux diverses activités techniques et de projet, tant dans le domaine de la restauration architecturale que dans celui de la rénovation, continuant ses expériences acquises auparavant sur le plan professionnel ainsi que universitaire.





